Greek
English
 |
Sawa Syrian Restaurant
SYRIAN BREAKFAST
1. Fattet Hommos | |
Toasted pieces of pita bread mixed with tahini, yogurt and hommos. | |
€7.00
2. Hommos Hab | |
Boiled chick peas, lemon juice and olive oil. | |
€4.00
3. Foul | |
Boiled broad beans mixed with tahini and olive oil. | |
€4.00
4. Manakeesh Jobn | |
Grated cheese on a dough in the oven. | |
€5.00
5. Manakeesh Zaatar | |
A mixture of oregano, sumac, sesame and olive oil on a dough in the oven. | |
€5.00
6. Manakeesh Flefleh | |
Chopped pieces of fresh red pepper and olive oil on a dough in the oven. Slightly spicy. | |
€5.00
7. Manakeesh Lahm | |
Minced lamb on a dough in the oven. | |
€5.00
COLD APPETIZERS
8. Hommos | |
Boiled chick peas blended with tahini and lemon juice. | |
€2.00
9. Moutabbal | |
Dip made of grilled aubergines, tahini and yogurt. | |
€2.00
10. Mouhamarah | |
Dip made of red peppers, walnuts and pure pomegranate molasses. | |
€2.00
11. Selk Mahshie Bil Zeit | |
Cooked chard leaves stuffed with rice, finely chopped tomatoes, onions, parsley and olive oil. | |
€3.00
12. Dlou Selk | |
Boiled chopped chard beets with tahini and yogurt. | |
€3.00
13. Lubia Bil Selk | |
Boiled black eye beans with chard beets. | |
€3.00
14. Labne Bil Zaatar | |
Strained yogurt with thyme. | |
€3.00
15. Baba Ghannouj | |
Finely chopped mixture of grilled aubergines, tomatoes, green peppers and parsley. | |
€2.00
16. Shawandar | |
Dip made of beet roots, tahini and yogurt. | |
€2.00
17. Kishki | |
Strained yogurt with bulgur wheat and walnuts. | |
€2.00
18. Maghmour | |
A delicious oriental plate of fried aubergine slices, onions and tomatoes baked in the oven. | |
€2.00
19. Patata Bil Thoum | |
Cream mashed potatoes with garlic. | |
€2.00
20. Sabanekh | |
Steamed fresh spinach with olive oil and lemon. | |
€2.00
21. Hendbe | |
Boiled wild chicory with slices of fried onions on top. | |
€3.00
22. Shanklish | |
Spicy goat cheese served with finely chopped tomatoes, onion and olive oil. | |
€3.00
23. Fasoulia Bil Zet | |
Freshly cooked green beans slightly fried with olive oil. | |
€2.00
24. Moukhalal | |
Mixed pickled vegetables. | |
€2.00
25. Warak Eneb Bil Zet | |
Cooked vine leaves stuffed with rice, finely chopped tomatoes, onions, parsley and olive oil. | |
€3.00
26. Bazinjan Makle | Ingredients |
Pieces of fried aubergines covered with yogurt or tahini or pomegranate sauce on top. | |
€3.00
27. Salatat Zeytoun | |
Sliced green olives mixed with finely chopped tomatoes, green peppers and parsley. | |
€2.00
28. Laban Bil Khear | |
Fresh chopped cucumbers combined with yogurt. | |
€3.00
29. Hommos Bil Lahm | |
Hommos with minced meat on the top. | |
€4.00
30. Moutabbal Batersh | |
Moutabbal with minced meat and fresh tomatoes on the top. | |
€4.00
31. Salatat Fetter | |
Slices of boiled mushroom and fresh vegetables with lemon juice. | |
€4.00
32. Kebbi Nayeh | |
Mashed pulverous fresh raw lamb meat with bulgur wheat. | |
€5.00
GRILLED
60. Kabab/Kafta | |
Charcoal grilled minced lamb. | |
€7.00
61. Kebab Dajaj | |
Charcoal grilled minced chicken. | |
€7.00
62. Shish Tawouk | |
Charcoal grilled pieces of marinated boneless chicken breast. | |
€7.00
63. Shukaf | |
Charcoal grilled pieces of lamb.
| |
€8.00
64. Farrouj Mashwi | |
Charcoal grilled pieces of marinated boneless chicken drum sticks. | |
€7.00
65. Jnahat Mashwya | |
Grilled marinated chicken wings. | |
€7.00
66. Arayes Jobn | |
Grilled halloumi cheese in pita bread. | |
€7.00
67. Arayes Lahm | |
Grilled minced lamb in pita bread.
| |
€8.00
68. Kastaleta | |
Grilled lamb cutlets. | |
€8.00
69. Kabab Bazinjan | |
Charcoal grilled minced lamb with pieces of aubergines. | |
€8.00
70. Kabab Sawa | |
Charcoal grilled minced lamb with grilled chopped tomatoes. | |
€8.00
71. Maajouka | |
Syrian specialty made with charcoal grilled minced lamb stuffed with mushrooms, halloumi cheese and nuts. | |
€10.00
72. Dajaj Sawa | Ingredients |
Shallow fried chicken fillet covered with sesame or pistachio nuts. | |
€10.00
SUNDAY DISHES (Different Dish Per Sunday)
80. Mlouhiya Bil Dajaj | Ingredients |
Cooked marrows with chicken, served with rice. | |
€12.00
81. Fattet Makdous | |
Cooked aubergines stuffed with minced lamb mixed with pieces of pita bread, tahini and yogurt. | |
€12.00
82. Bamya Bil Aroz | Ingredients |
Cooked okra with pieces of lamb, served with rice. | |
€12.00
83. Fattet Jukat | |
Cooked lamb intestines, stuffed with minced lamb and rice and mixed with pieces with pita bread, tahini and yogurt. | |
€12.00
84. Kebbi Labaniyi | |
Fried bulgur wheat stuffed with minced lamb and pine nuts, cooked with yogurt and rice. | |
€12.00
85. Kuzi | |
Balls of pastry leaves stuffed with cooked rice, minced lamb with peas and nuts. | |
€12.00
86. Mahashi | |
Cooked zucchini, aubergines and vine leaves stuffed with rice and minced lamb. | |
€12.00
SANDWICHES
96. Falafel Sandwich | Ingredients |
Deep fried Arabic patties made from mashed chick peas served in Syrian pita bread with Hommos, tomatoes and pickles. | |
€3.00
97. Kabab Sandwich | Ingredients |
Charcoal grilled minced lamb served in Syrian pita bread with Hommos, tomatoes, parsley and onion. | |
€4.00
98. Nakanek Sandwich | Ingredients |
Small Syrian fried sausages served in Syrian pita bread with tomatoes and pickles. | |
€4.00
99. Shish Tawouk Sandwich | Ingredients |
Charcoal grilled pieces of chicken fillet served in Syrian pita bread with mayonnaise or garlic cream and tomatoes. | |
€4.00
100. Sodat Sandwich | Ingredients |
Fried chicken liver served in Syrian pita bread with tomatoes and pickles. | |
€4.00
101. Farrouj Mashwi Sandwich | Ingredients |
Grilled pieces of marinated boneless chicken drum sticks served in Syrian pita bread with tomatoes and mayonnaise or Patat Bil Thoum. | |
€4.00
FULL MEZE
Meze For 2 Persons | |
1 Hommos, 1 Moutabbal, 1 Mouhamarah, 1 Selk Malshie Bil Zeit, 1 Dlou Selk, Falafel 2 pcs, Fatayer Bil Jobn 2 pcs, Ejie 2 pcs, 2 Jarjeer, 2 Fattoush, 2 Mix Grilled. | |
€30.00
Meze For 3 Persons | |
1 Hommos, 1 Moutabbal, 1 Mouhamarah, 1 Selk Malshie Bil Zeit, 1 Dlou Selk, 1 Lubia Bil Selk, 1 Labne Bil Zaatar, Falafel 3 pcs, Fatayer Bil Jobn 3 pcs, Ejie 3 pcs, 3 Jarjeer, 3 Fattoush, 3 Mix Grilled. | |
€45.00
Meze For 4 Persons | |
1 Hommos, 1 Moutabbal, 1 Mouhamarah, 1 Selk Malshie Bil Zeit, 1 Dlou Selk, 1 Lubia Bil Selk, 1 Labne Bil Zaatar, Patata Harra, Falafel 4 pcs, Fatayer Bil Jobn 4 pcs, Ejie 4 pcs, 4 Jarjeer, 4 Fattoush, 4 Mix Grilled. | |
€60.00
Meze For 5 Persons | |
2 Hommos, 2 Moutabbal, 1 Mouhamarah, 1 Selk Malshie Bil Zeit, 1 Dlou Selk, 1 Lubia Bil Selk, 1 Labne Bil Zaatar, 1 Patata Harra, Falafel 5 pcs, Fatayer Bil Jobn 5 pcs, Ejie 5 pcs, 5 Jarjeer, 5 Fattoush, 5 Mix Grilled. | |
€75.00
Meze For 6 Persons | |
2 Hommos, 2 Moutabbal, 2 Mouhamarah, 2 Selk Malshie Bil Zeit, 1 Dlou Selk, 1 Lubia Bil Selk, 1 Labne Bil Zaatar, 1 Patata Harra, Falafel 6 pcs, Fatayer Bil Jobn 6 pcs, Ejie 6 pcs, 6 Jarjeer, 6 Fattoush, 6 Mix Grilled. | |
€90.00
Meze For 7 Persons | |
2 Hommos, 2 Moutabbal, 2 Mouhamarah, 2 Selk Malshie Bil Zeit, 2 Dlou Selk, 2 Lubia Bil Selk, 1 Labne Bil Zaatar, 1 Patata Harra, Falafel 7 pcs, Fatayer Bil Jobn 7 pcs, Ejie 7 pcs, 7 Jarjeer, 7 Fattoush, 7 Mix Grilled. | |
€105.00
Meze For 8 Persons | |
2 Hommos, 2 Moutabbal, 2 Mouhamarah, 2 Selk Malshie Bil Zeit, 2 Dlou Selk, 2 Lubia Bil Selk, 2 Labne Bil Zaatar, 2 Patata Harra, Falafel 8 pcs, Fatayer Bil Jobn 8 pcs, Ejie 8 pcs, 8 Jarjeer, 8 Fattoush, 8 Mix Grilled. | |
€120.00
SYRIAN FOOD (Main Dish, Enough For A Person)
73. Frikkeh Bil Lahm | Ingredients |
Cooked green wheat with lamb, served with yogurt. | |
€12.00
74. Frikkeh Bil Dajaj | Ingredients |
Cooked green wheat with chicken, served with yogurt. | |
€12.00
75. Mansaf Lahm | Ingredients |
Cooked rice with lamb and special spices, served with yogurt. | |
€12.00
76. Mansaf Dajaj | Ingredients |
Cooked rice with chicken and special spices, served with yogurt. | |
€12.00
77. Fattet Lahm | |
Cooked rice with lamb mixed with pieces of fried bread, tahini and yogurt. | |
€10.00
78. Fattet Dajaj | |
Cooked rice with chicken mixed with pieces of fried bread, tahini and yogurt. | |
€10.00
79. Lahm Bil Jarra | Ingredients |
Lamb cooked with mixed vegetables served with rice or green wheat (Frikkeh). | |
€12.00
HOT APPETIZERS
33. Patata Harra | |
Pieces of fried potatoes with various spices. | |
€2.00
34. Falafel | |
Deep fried Arabic patties made from mashed chick peas (4 pieces). | |
€2.00
35. Fatayer Bil Jobn | |
Miniature cheese pies in pastry leaf (4 pieces) . | |
€2.00
36. Ejie | |
Syrian omelet (4 pieces). | |
€4.00
37. Jnahat Moutafi | |
Fried chicken wings with coriander sauce (4 pieces). | |
€4.00
38. Fetter Pane | |
Fried mushrooms with breadcrumbs (4 pieces). | |
€4.00
39. Akras Nana | |
Shallow fried meat balls (4 pieces). | |
€6.00
40. Nakanek | |
Lamb sausages (6 pieces). | |
€4.00
41. Moufaraket Fetter | |
Shallow fried chopped mushrooms. onions and minced meat. | |
€6.00
42. Sodat Dajaj | |
Shallow fried chicken liver with pure pomegranate molasses. | |
€6.00
43. Patata Maklya | |
Freshly fried potato chips (per person). | |
€2.00
44. Kebbi Maklya | |
Fried bulgur wheat stuffed with minced lamb and pine nuts
(3 pieces). | |
€3.00
45. Kebbi Masshwia | |
Grilled bulgur wheat stuffed with minced lamb and pine nuts
(1 piece). | |
€3.00
46. Kebbi Sajia | |
Two round layers of fried bulgur wheat stuffed with minced lamb and pine nuts (1piece). | |
€5.00
47. Jobn Pane | |
Fried cheese with bread crumbs (4 pieces). | |
€4.00
48. Fatayer Lahm | |
?inced lamb with chopped onion (4 pieces). | |
€2.00
49. Fatayer Sabanekh | |
Spinach with chooped onion and sumac (4 pieces). | |
€2.00
LIGHT MEALS
87. Arayes Jobn | Ingredients |
Grilled halloumi cheese in pita bread served with cucumber and tomatoes. | |
€10.00
88. Arayes Lahm | Ingredients |
Grilled minces lamb in pita bread served with cucumber, tomatoes and pickles. | |
€10.00
89. Kabab/Kafta | Ingredients |
Grilled minced lamb served with Hommos, bewaze (chopped parsley, onions ans sumac) and tomatoes. | |
€10.00
90. Shish Tawouk | Ingredients |
Grilled pieces of marinated boneless chicken breast served with garlic cream, French fries and pickles. | |
€10.00
91. Shukaf | Ingredients |
Grilled pieces of lamb served with moutabbal (grilled aubergine, tahini and yogurt dip), bewaze (chopped parsley, onions ans sumac) and tomatoes. | |
€10.00
92. Farrouj Mashwi | Ingredients |
Grilled pieces of marinated boneless chicken drum sticks served with garlic cream and French fries. | |
€10.00
93. Jobn Pane | Ingredients |
Fried halloumi with bread crumbs served with cucumber and tomatoes. | |
€10.00
94. Kabab Dajaj | Ingredients |
Grilled minced chicken served with garlic dip and French fries. | |
€10.00
95. Nakanek | |
Lamb sausages served with Hommos, cucumber, tomatoes and pickles. | |
€10.00
SYRIAN SWEETS
240. Syrian Sweets | |
€4.00
241. Syrian Mahallepi | |
Milk pudding. | |
€3.00
242. Aroz Bil Haleeb | |
Rice pudding. | |
€3.00
243. Syrian Custard | |
€4.00
245. Seasonal Fruits | |
€3.00
246. Syrian Ice Cream | |
(per person) | |
€5.00
SOFT DRINKS
Mineral Water | |
Still Water 100 cl:
€3.00
Sparkling Water 20 cl:
€3.00
Sparkling Water 33 cl:
€4.00
Sparkling Water 75 cl:
€4.00
Energy Drinks | |
Shark:
€4.00
Red Bull:
€4.00
Assorted Soft Drinks 20 cl | |
Soda Water:
€3.00
Tonic Water:
€3.00
Coke:
€3.00
Pepsi:
€3.00
Fanta:
€3.00
Sprite:
€3.00
Seven Up:
€3.00
Ivi:
€3.00
BEERS
Carlsberg | |
33 cl:
€0.00
63 cl:
€2.00
KEO | Ingredients |
33 cl:
€0.00
63 cl:
€2.00
SOUPS
50. Addas | |
Lentil soup. | |
€3.00
51. Dajaj | |
Chicken soup. | |
€3.00
52. Khoudra | |
Vegetable soup. | |
€3.00
SALADS
53. Fattoush | |
Traditional syrian salad made of chopped vegetables, pieces of fried pita bread and pure pomegranate molasses (per person). | |
€3.00
54. Tabbouli | |
Traditional syrian salad made of finely chopped parsley, tomatoes and bulgur wheat (per person). | |
€3.00
55. Jarjeer | |
Rocket salad (per person). | |
€3.00
56. Almousem | |
Seasonal salad (per person). | |
€3.00
57. Malfouf | |
Cabbage salad (per person). | |
€3.00
58. Fattoush Laban | |
Vegetable salad mixed with yogurt and pieces of fried pita (per person). | |
€3.00
59. Khoudar Tazaja | |
Fresh variety of uncut vegetables (per person). | |
€2.00
